худая молва на крыльях летит

Set phrase: bad news has wings (дословно: Дурная весть имеет крылья)